lunes, 28 de noviembre de 2016

Actividad Evaluada 2A: Creación de Memes





Los memes nos acompañan a diario. Querámoslo o no están presentes de sobremanera en las redes sociales, usualmente para divertirnos. Durante esta actividad ocuparemos la estructura de un meme para realizar paralelos entre lenguaje denotativo y connotativo. Es decir, entre el lenguaje cotidiano y el lenguaje poético. Tal vez no te has dado cuenta, pero hay un meme que ronda por las redes que se encarga justamente de esto: nos arroja una  frase, usualmente divertida o en doble sentido, la que luego es corregida y reemplazada por una frase en lenguaje poético, literario, científico o intelectual extraída de un texto del autor que aparecer en la imagen. Estos ejemplos te refrescarán la memoria:











Como verás la estructura es sumamente simple y ya se te explicó en la guía. En la parte de arriba se ubica una frase en lenguaje cotidiano, generalmente de carácter gracioso y coloquial, Luego un interlocutor imaginario lo corrige, reclamándole que la frase es inadecuada a través de un ¡No podemos poner eso!, la que es respondida con la frase original. 

Ojo, no todos estos memes están bien hechos. Lo que se busca en la primera frase es una traducción al lenguaje coloquial de la frase original del autor. Por lo que para lograr esa frase debemos comprender muy bien la frase original y llevarla a términos comunes. Existe, por tanto, un trabajo de análisis e interpretación, además de un esfuerzo por transformar un lenguaje tan complejo como el poético en el lenguaje que usamos en nuestro día a día. Por lo que no es un trabajo tan simple. 


Recuerda que puede ser presentado de variadas maneras. Si deseas hacerlo bajo las convenciones usuales de los memes te recomiendo ingresar a http://www.memegenerator.es y dirigirte a "crear". 








Actividad Evaluada: Collage



El collage no es una expresión propia de la poesía visual, sino más bien de las artes plásticas. Aunque en si muchos collages funcionan como poemas visuales y muchos poetas han sido a su vez grandes realizadores de collages. Sin ir más lejos en Chile tenemos a Juan Luis Martínez, poeta vanguardista cuya exposición de collages pronto verá la luz en Santiago o a Jorge Luis Cáceres, olvidado poeta surrealista y bailarín chileno, quien realizó collages dignos de admiración. A continuación te dejamos algunos collages de los autores mencionados que pueden servirte de inspiración:




























Comes ves, la técnica goza de simplicidad. Se superponen recortes de diarios y revistas para crear nuevas realidades. Aunque en nuestro caso, la actividad es más simple aun. Deberemos  escoger  un poema que se nos acomode para la realización del collage. Leerlo e interiorizarlo. Nos preguntaremos no solo sobre el tema del poema o los tópicos presentes, sino que interpretaremos su sentido más profundo. Te dejo a continuación una pequeña guía que puedes utilizar para ordenarte. 


1)      Lee el poema, comprende el significado de sus figuras retóricas, su ritmo y sonoridad. Explícate el sentido y significado de sus figuras e identifica el tema central del poema.

2)     Pregúntate ¿qué siente el hablante en los versos? ¿qué sentimiento es el que lo embarga?. Luego céntrate en ti y pregúntate ¿qué provocó en mi el poema? Si el sentimiento es la soledad, por ejemplo, hazte las siguientes preguntas ¿qué aspectos o fragmentos del poema me evocan la soledad? y luego ¿qué imágenes puedo utilizar para graficar esa soledad? Las imágenes que ocuparás en tu collage saldrán de estas respuestas. Recuerda que no es una “traducción” literal, sino más bien tenemos que entender el poema como un punto de partida para nuestro collage, como una fuente de inspiración.


3)     Desde acá el proceso es íntimo y subjetivo. Puedes entonces comenzar a colocar imágenes de calles vacías, de individuos paseando sin compañía, fotos de  un desierto, dependiendo obviamente del tipo de soledad que se intenta reflejar en el poema. De la misma forma, si es un poema amoroso, puedes recortar imágenes de sugieran el tipo de amor del que se habla en el poema. ¿Es un amor correspondido? ¿es feliz? ¿es un amor tormentoso? 

  Recuerda que tu collage por completo deberá sugerir el poema. Así que si el tema del poema es un amor tormentoso lo ideal es que todo el collage esté hecho de formas caóticas e intencionalmente mal recortadas, por ejemplo. Como si fuese tu misma quien estuviese pasando por esa desilusión. ¡Deja volvar tu imaginación!

  4)   Elige bien los colores a usar en el fondo del collage. Si el poema es una visión nefasta de la realidad o su tema principal es la muerte utiliza colores que reflejen el tema en cuestión. Para ese caso, como sugerencia, vendrían bien colores oscuros.

 5)      Puedes utilizar fragmentos del poema si los crees necesarios. Estos pueden reforzar el sentido de tu collage. En este caso, puedes jugar con la tipografía, los colores y los tamaños, tal como vimos en la clase sobre poesía visual. 

6)    Si bien se exige el tamaño de una hoja de block, puedes adaptar este según tu ingenio. Puedes recortar, darle una forma determinada, salirte de los márgenes, etc. 


En síntesis, tú tarea es trasladar todo aquello que el poema te evoca en imágenes. Si no encuentras la imagen perfecta, recuerda que siempre puedes recurrir a la metáfora. 






Si no estás familiarizada con la técnica del collage te recomiendo los siguientes videos. Bien básicos e instructivos: 
















Acá tienes algunos ejemplos de poemas transladados a collage. Cómo ves, las técnicas posibles son casi infinitas. 











sábado, 26 de noviembre de 2016

TIPS DE ORTOGRAFÍA







Actividad Evaluda 2A: Creación de Poemojis









Los poemojis fueron creados por el poeta y activista transgénero Dante Tercero. Se popularizaron durante este año tras la publicación de su libro de poemas – poemario- compuesto íntegramente por  poemojis.

En pocas palabras, los poemojis son poemas donde predomina el uso de emoticonos o emojis para reemplazar palabras o conceptos. Ha sido una apuesta arriesgada que se ha ganado varios detractores, sobre todo provenientes de las escuelas más tradicionales de la poesía. 


  Como podrás notar en los ejemplos y como hemos visto en clases, los poemojis pueden ser de varios tipos. Al ser una expresión nueva está aun forjándose y no existen reglas para su creación. Hay algunos donde los emojis acompañan al poema, funcionando como un resumen gráfico del texto. En este caso se intenta usar emojis que logren rescatar la esencia del texto. Acá puedes ver un ejemplo:


También hay otros donde los emojis reemplazan una palabra o un concepto. De esta manera, puedo usar el emoji de un sobre de cartas para graficar la palabra “sobre”, el planeta tierra para la palabra "tierra" o usar los emojis de lunas y estrellas para reemplazar la palabra “noche”. Estos son los más comunes y fáciles de realizar. 





 Pero también hay algunos más complejos, donde prima exclusivamente el uso de emojis. En estos debemos poner a prueba nuestra capacidad de análisis e interpretar el poemoji preguntándonos por las evocaciones que este nos provoca. Deja de ser un ejercicio de traducción y pasa a ser un esfuerzo íntimo y subjetivo por llegar a la esencia del poema. Observa los siguientes ejemplos, intenta comprender de qué tratan, qué historia cuentan y pregúntate qué elementos te logran inspirar. Desde mi perspectiva, por ejemplo, el primero puede hablar de la equidad de género, mientras que el segundo nos cuenta una historia bastante particular.  










Tal como está consignado en la guía que se te entregó, deberás productir tu propio poemoji. Sigue las intrucciones presentes en la guía para realizarlo. Si no tienes la guía puedes descargarla desde acá.  Es de suma importancia que la tengas para tener en claro los elementos que se te evaluarán.

 Recuerda que el poemoji debe estar basado en un poema que elegirás. Puedes usar cualquier tipo de poemoji. Por lo tanto, puedes usar framentos del poema y reemplazar algunas palabras con emojis, usar emojis para resumir el poema y acompañarlo del texto original o usar emojis que logren evocar el contenido del poema o las sensaciones que te provocó. Puedes adaptar el poema como gustes o simplemente usarlo de inspiración para crear un poemoji propio. Recuerda que, como toda poesía visual, debe ser llamativa, novedosa y original. 

Te dejo otros ejemplos que te ayudarán a inspirate.














No olvides adjuntar el poema original sobre el cual te  basaste para  realizar tu poemoji. Si estás conforme con tu resultado súbelo a tu tumblr o instagram con el hashtag #poemoji para que otros usuarios puedan conocer esta nueva expresión poética. 













viernes, 18 de noviembre de 2016

Tarea con Nota Acumulativa: Carta al director

Niñas del 8vo A:

El Lunes deben hacer entrega de la carta al director. Recuerden que deben entregarla en hoja aparte y que esta tendrá nota acumulativa.

Los aspectos a evaluar son los siguientes:

- Responder a partir a la noticia vista en clases     (Si no la has visto o quieres repasarla: click acá)

- Responder a partir de la postura que se te otorgó (Si faltaste revisa los textos complementarios y elige tu postura acá)

- Coherencia temática

- Uso de conectotores

- Estructura de la cartas ( vocativo, cuerpo, cierre y firma)

- Opinión fundamentada

- Uso de evidencias

- Vocabulario

- Ortografía



Para quienes faltaron o quieran repasar les adjunto la presentación sobre coherencia temática y el uso de evidencias.







También les dejo la estructura de una carta al director, según un modelo visto en clases: 







¡Ánimo! ¡Lo harán bien! 






Argumentos en contra y a favor del rodeo.

Niñas del 8vo A: 

Para que quienes faltaron puedan hacer el trabajo sin problemas a continuación les adjunto el material entregado en clases. Deben usar este material para fundamentar sus opiniones y extraer evidencias que sustenten la postura que defienden. 


Argumentos en contra del rodeo

- Implica tortura: Es quizás uno de los motivos más evidentes del rechazo. Para su realización, los novillos que participan deben soportar fuertes golpes que derivan en hematomas, fracturas, derrames internos e incluso la muerte. “Hay daño. Es innegable. Las federaciones siempre dicen que tienen reglamentos y que han ido estandarizando las formas, pero lo concreto y lo que uno ve, es que el animal sufren un gran daño. Los animales sufren fracturas de costillas, muchas veces no se quieren parar por los golpes. 
Animalistas y activistas de diversas organizaciones aseguran, además, que los animales son maltratados también durante su encierro en los establos y que la persecución en las medialunas implica un importante estrés psicológico para ellos.
Según Mauricio Serrano, vocero de la ONG Animal Libre, existen registros que evidencian “que los animales no quieren ser parte de la actividad. Entonces, para poder forzarlos, se les da patadas, bofetadas en rostro, torceduras de cola y golpes eléctricos”.
 - La ley sobre maltrato animal no se aplica en el rodeo: La legislación chilena sostiene sanciones para las prácticas que impliquen maltrato animal, estableciendo penas que van desde los 61 días a tres años de presidio menor en su grado mínimo y multas de 2 a 30 UTM.
Sin embargo, en Chile el rodeo está exento de la ley de protección animal, algo que corrobora Mauricio Serrano, de la ONG Animal Libre. “Aunque puedas grabar o fotografiar una situación de maltrato, no se puede hacer una denuncia. Ellos tienen un juego legal que los favorece”, recalca.
El rigor deportivo del rodeo es cuestionable y sus 400 años de tradición no hacen más que justificar su rápida abolición. “El hecho de que este deporte consista en golpes a animales indefensos lo hace injustificable”, apunta Serrano. “El tiempo no está justificando el rodeo. Cada día, cada mes y cada año, agrava el avance de una sociedad justa y ética con todos los individuos que compartimos el mundo”.
- No es un espectáculo familiar: Durante años, los amantes del rodeo han defendido su práctica argumentando que numerosas familias de los entornos rurales de Chile asisten a presenciarlo. Sin embargo, el espectáculo del rodeo expone, especialmente a los niños, a observar escenas de abuso y crueldad en contra de los animales que podrían causar más de algún problema psicológico.
“Básicamente estás enseñando a un niño, a un infante, a una persona que no tiene suficiente juicio y discernimiento, a ver un crueldad, a tomar con naturalidad el maltrato y no tan solo eso, sino que a disfrutar con el sufrimiento ajeno de un ser que es considerado inferior”, argumentó Valeska Carrasco. “En otras palabras, estamos creando futuros maltratadores”, apuntó


Argumentos a favor del rodeo

Al presidente de la Federación del Rodeo Chileno, Cristián Moreno, le parece mal que se comience a restringir el rodeo en ciertos lugares ya que, según argumenta, "existe un gran desconocimiento de la actividad" y representa una de las prácticas "más relevantes que hay vinculadas a nuestras raíces como país".


Hablamos también Alfredo Moreno, director de la Federación de criadores de caballos chileno y  corredor de rodeo .Según él, hay muchos mitos que se han creado en torno a esta actividad, principalmente por ladesinformación. Uno de ellos, cuenta, es que se acusa a este deporte de ejercer maltrato animal.

 Ni los caballos ni los novillos sufren maltrato en el rodeo. Y aún más, si en algún caso ocurriese, está normado y los corredores sufren severos castigos. Todas las políticas están en el sentido de poder ir en pos del bienestar animal. ¿Quién podría ir más en pos del bienestar animal que quienes cuidamos y vivimos en torno a los caballos todos los días para cuidarlos y tenerlos de buena forma?”, explica.
En ese sentido, también plantea que las diversas federaciones de rodeo y las entidades alrededor de esta actividad, cada vez han ido avanzando más en términos regulatorios para poder cuidar más a los animales. En todo caso, agrega que después de las competencias, los novillos “vuelven a los campos de donde salieron en muy buenas condiciones y sin ningún problema. Ahora, puede ocurrir algún tipo de inconveniente, pero primero, es una cosa excepcional absolutamente y, segundo, la normalidad es que no ocurran”.
Para argumentar eso, Alfredo nos cuenta que es muy difícil que un novillo llegue a terminar herido, porque en el rodeo, estos animales corren junto a caballos que pesan lo mismo que ellos, los que son dirigidos por un jinete que hace que estos últimos se vayan desplazando hacia el costado.
- El peso cultural del campo
Por otra parte, Alfredo también señala que hay una arista de tradición y cultura en este deporte. Por ejemplo, narra que en los campos la gente cría los novillos, los aparta, les dan remedios, los cuidan, etc. En el fondo, plantea que hay gente que se dedica plenamente a esto y que al final son “más animalistas que los animalistas”. Por cierto, agrega que esto también se traduce en un aspecto económico muy importante, toda vez que desde esta actividad se desprenden artesanos, folcloristas, cuidadores de caballos, artesanos de monturas, de elementos de fierro, de lazos, talabarteros, herradores, etc. El rodeo genera miles de puestos de trabajo y después del fútbol es el deporte que más público trae. Eliminarlo es imposible.
Eso sí, termina diciendo que “todos estamos abiertos a perfeccionar lo que tenemos y a ir mejorando, buscando el bienestar de nuestros caballos y novillos, mejorando así nuestra actividad. Pero de ahí a que sea un lugar donde se maltrata, eso no es así y la verdad es que todos le tenemos mucho cariño a lo que hacemos”.