Actividad Evaluda 2A: Creación de Poemojis

Los poemojis fueron creados por el poeta y activista transgénero Dante Tercero. Se popularizaron durante este año tras la publicación de su libro de poemas – poemario- compuesto íntegramente por  poemojis.

En pocas palabras, los poemojis son poemas donde predomina el uso de emoticonos o emojis para reemplazar palabras o conceptos. Ha sido una apuesta arriesgada que se ha ganado varios detractores, sobre todo provenientes de las escuelas más tradicionales de la poesía. 

  Como podrás notar en los ejemplos y como hemos visto en clases, los poemojis pueden ser de varios tipos. Al ser una expresión nueva está aun forjándose y no existen reglas para su creación. Hay algunos donde los emojis acompañan al poema, funcionando como un resumen gráfico del texto. En este caso se intenta usar emojis que logren rescatar la esencia del texto. Acá puedes ver un ejemplo:

También hay otros donde los emojis reemplazan una palabra o un concepto. De esta manera, puedo usar el emoji de un sobre de cartas para graficar la palabra “sobre”, el planeta tierra para la palabra "tierra" o usar los emojis de lunas y estrellas para reemplazar la palabra “noche”. Estos son los más comunes y fáciles de realizar. 

 Pero también hay algunos más complejos, donde prima exclusivamente el uso de emojis. En estos debemos poner a prueba nuestra capacidad de análisis e interpretar el poemoji preguntándonos por las evocaciones que este nos provoca. Deja de ser un ejercicio de traducción y pasa a ser un esfuerzo íntimo y subjetivo por llegar a la esencia del poema. Observa los siguientes ejemplos, intenta comprender de qué tratan, qué historia cuentan y pregúntate qué elementos te logran inspirar. Desde mi perspectiva, por ejemplo, el primero puede hablar de la equidad de género, mientras que el segundo nos cuenta una historia bastante particular.  

Tal como está consignado en la guía que se te entregó, deberás productir tu propio poemoji. Sigue las intrucciones presentes en la guía para realizarlo. Si no tienes la guía puedes descargarla desde acá.  Es de suma importancia que la tengas para tener en claro los elementos que se te evaluarán.

 Recuerda que el poemoji debe estar basado en un poema que elegirás. Puedes usar cualquier tipo de poemoji. Por lo tanto, puedes usar framentos del poema y reemplazar algunas palabras con emojis, usar emojis para resumir el poema y acompañarlo del texto original o usar emojis que logren evocar el contenido del poema o las sensaciones que te provocó. Puedes adaptar el poema como gustes o simplemente usarlo de inspiración para crear un poemoji propio. Recuerda que, como toda poesía visual, debe ser llamativa, novedosa y original. 

Te dejo otros ejemplos que te ayudarán a inspirate.

Links que te serán de ayuda para realizar nuestro poemoji: 

Diccionario de Emojis 
Emojis para imprimir


Ejemplos de poemojis en tumblr 

Ejemplos de poemojis en instagram 

Ejemplos de poemojis en twitter


Artículos sobre los poemojis:

Poemojis, la más reciente polémica de literaria mexicana

Poemojis, poesía pictográfica del siglo xxi

No olvides adjuntar el poema original sobre el cual te  basaste para  realizar tu poemoji. Si estás conforme con tu resultado súbelo a tu tumblr o instagram con el hashtag #poemoji para que otros usuarios puedan conocer esta nueva expresión poética.